За Проекта arrow 1968 в лозунги arrow От Франция
  • Bulgarian
От Чехословакия

(Лозунги от Пражката пролет и от периода на окупацията на силите на Варшавския договор в ЧССР)

Běž domů Ivane, čeká tě Nataša!
Бягай вкъщи, Иване! Там те чака Наташа! (лозунгът е от песен на Яромир Вомачка )

Kain a Abel byli taky bratři.
Каин и Авел също бяха братя.

Rudí bratři,vraťte se do svých rezervací!
Червени братя, върнете се във вашите резервати!

Ignorujte okupanty!
Игнорирайте окупаторите!

Sovětský cirkus opět v Praze - nekrmit a nedráždit.
Съветският цирк отново е в Прага – не хранете и не дразнете.

Za Dubčeka, za Svobodu - budem chlastat třeba vodu.
За Дубчек, за Свобода – ако трябва ще къркаме и вода.

Vyměním vázaného Lenina za svázaného Brežněva.
Заменям омотан Ленин за завързан Брежнев.

Ignorujte okupanty - obracejte se k nim zády - nechte je přemýšlet
Игнорирайте окупаторите – обръщайте се с гръб към тях – оставете ги да размишляват.

Kluci a holky, zvyšujte sexuální napětí okupantů. Líbejte se vášnivě před očima vyhladovělých cizáků!
Момчета и момичета, повишавайте сексуалното напрежение сред окупаторите. Целувайте се страстно пред очите на изгладнелите чужденци!

Ani sousto Rusům - zamykejte popelnice!
Нито залък на руснаците – затваряйте добре боклукчийските кофи!

 
Следваща >
 
Copyright © 2017 Spotlight LTD. All rights reserved.